àÊÕ§ : Eng/Thai

Subtitle : Eng/Thai

ÿ

ÃÒÂÅÐàÍÕ´ :

¹Ñ¡áÊ´§ : Gaspard Ulliel, Gong Li, Dominic West, Rhys Ifans
¼Ùé¡Ó¡Ñº : Peter Webber

àÃ×èͧÂèÍ :
Á×èÍÊËÀÒ¾â«àÇÕµ¢ÂÒÂÍÒ³Òࢵã¹Ê§¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 ÂØâûµÐÇѹ
ÍÍ¡ËÅÒ»ÃÐà·È¶Ù¡â«àÇÕµÂÖ´¤Ãͧ ˹ØèÁÇÑÂÃØ蹤¹Ë¹Öè§àÊÕ¾èÍáÁè¨Ò¡
ʧ¤ÃÒÁã¹ÅÔ¸ÑÇà¹Õ ¤ÇÒÁÊ´ÊÂͧ¢Í§Ê§¤ÃÒÁ·Õèä´é¾ºà¨Í·ÓãËéà¢Ò
¡ÅÒÂà»ç¹¤¹à¡çºà¹×éÍà¡çºµÑÇäÁè¤è;ٴ¨Ò¡Ñºã¤Ã ·ÕèʶҹÃѺàÅÕé§à´ç¡
¡Ó¾ÃéҢͧÊËÀÒ¾â«àÇÕµ à¢ÒÃÐàºÔ´â·ÊÐãÊèà¾×è͹ÃèÇÁªÑé¹·ÕèÁÒ¢èÁà˧
Ãѧá¡áÅÐÅÐàÁÔ´¡®àËÅ硢ͧ·Õè¹Ñè¹ Ë¹ØèÁ¹éÍ·ÕèÇèÒäÁèãªèà´ç¡ÇÑÂÃØ蹸ÃÃÁ´Ò
áµèà¢Ò¤×Í Îѹ¹ÔºÒÅ àÅç¡àµÍÃì (¡ÑÊ»ÒÃì ÍØÅÅÔáÍÅ) ã¹ÇÑÂàÂÒÇì Îѹ¹ÔºÒÅÇÒ§
á¼¹áºÂÅ˹ÕÍÍ¡¨Ò¡Ê¶Ò¹ÃѺàÅÕé§à´ç¡·Õè«Öè§äÁèµèÒ§ÍÐäèҡ¤Ø¡ áÅÐ
ÁØè§Ë¹éÒä»ÂѧªÒ¹àÁ×ͧ»ÒÃÕÊ »ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ à¾×è;º¡ÑºÅا«Öè§à»ç¹­ÒµÔ¤¹
à´ÕÂÇ·ÕèÃÍ´ªÕÇÔµ¨Ò¡Ê§¤ÃÒÁ àÁ×èÍ件֧¤ÄËÒʹìàÅç¡àµÍÃì Îѹ¹ÔºÒš羺ÇèÒ
Åا¢Í§à¢ÒàÊÕªÕÇÔµä»áÅéÇ áµèàÅ´ÕéÁØÃÒ«Ò¡Ô (¡§ÅÕè) ÀÃÃÂÒÁèÒªÒÇ­Õè»Øè¹¼Ùé
§´§ÒÁáÅÐÅÖ¡ÅѺ¢Í§Åا ·ÕèÊ׺àª×éÍÊÒªÑé¹ÊÙ§¨Ò¡àÅ´ÕéÁØÃÒ«Ò¡Ô ªÔºÙ¡Ø ¼Ùéáµè§
ÇÃó¡ÃÃÁâºÃÒ³àÃ×èͧ Tale of Genji ¡çµé͹ÃѺ¢ÑºÊÙéà¢Òà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ¤ÇÒÁ
àÁµµÒáÅФÇÒÁËÅÑ¡áËÅÁ¢Í§àÅ´ÕéÁØÃҫҡԨش»ÃСÒ¤ÇÒÁËŧãËÅã¹
ÍÒËÒÃàÅÔÈÃÊ ´¹µÃÕ áÅÐÈÔŻРá¡èÎѹ¹ÔºÒÅ à¸Í·ÓãËéà¢ÒÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ¢Öé¹ÁÒ
ÍÕ¡¤ÃÑé§ áµèäÁèÍÒ¨ªèÇ¡ӨѴÀÒ¾¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓÍѹàÅÇÃéÒ·ÕèµÒÁËÅÍ¡
ËÅ͹ áÅл¡»éͧà¢Ò¨Ò¡»ÕÈÒ¨·Õè¶×Í¡Óà¹Ô´¢Öé¹ÀÒÂãµéà»Å×Í¡¹Í¡Íѹ
ÊØÀÒ¾Íè͹â¹ àÁ×èÍàÃÔèÁà´Ô¹ÊÙèàÊé¹·Ò§ÍҪվᾷÂì Îѹ¹ÔºÒÅä´éÅͧËÂÑè§
¤ÇÒÁÅÖ¡¢Í§¨ÔµãµéÊÓ¹Ö¡¢Í§µ¹àͧÍÂèÒ§ËÁ¡ÁØè¹ àËÅèÒ»ÕÈÒ¨·ÕèµÒÁËÅÍ¡
ËÅ͹à¢ÒµÅÍ´ÁÒ á·é¨ÃÔ§¤×Í¡ÅØèÁÍÒª­Ò¡Ãʧ¤ÃÒÁÊÑ­ªÒµÔ­Ò³âË´·Õè
¡Ô¹à¹×éÍÁ¹ØÉÂìà»ç¹ÍÒËÒà Îѹ¹ÔºÒŵéͧËҤӵͺà¡ÕèÂǡѺʹյ¢Í§à¢Ò¨Ò¡
¤¹¾Ç¡¹Õé áÅÐÊØ´·éÒ¤×͵ÒÁá¡éá¤é¹¤¹àËÅèÒ¹Ñé¹ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¤ÃÑ駹Õé¹Ó
ÍѹµÃÒÂÁÒÊÙè·Ø¡¤¹áÅзءÍÂèÒ§·Õèà¢ÒÃÑ¡ ·ÕèÊӤѭÁѹ·ÓãËéà¢Òä´é¤é¹¾º
ÃʹÔÂÁÊØ´ÊÂͧ¢Í§µ¹àͧ·ÕèÃͤÍ¡ÒÃʹͧ¹Ñºáµè¹Ñé¹à»ç¹µé¹ÁÒ